Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 6 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 6]
﴿والنجم والشجر يسجدان﴾ [الرَّحمٰن: 6]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Bintang dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tumbuh-tumbuhan) jenis tumbuh-tumbuhan yang tidak mempunyai batang (dan pohon-pohonan) jenis tumbuh-tumbuhan yang memiliki batang (kedua-duanya tunduk kepada-Nya) keduanya tunduk kepada apa yang dikehendaki-Nya |
| King Fahd Complex Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan, kedua-duanya tunduk kepada-Nya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tetumbuhan yang tak berbatang dan pepohonan yang berbatang dan berdiri tegak, semuanya tunduk kepada kehendak dan ketentuan Allah yang berlaku padanya |
| The Sabiq Company Dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya) |