Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 36 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Apakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung-jawaban) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Apakah manusia mengira) menduga (bahwa ia akan dibiarkan begitu saja) tanpa dibebani dengan syariat-syariat; janganlah ia menduga seperti itu |
| King Fahd Complex Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah manusia yang mengingkari hari kebangkitan itu mengira akan dibiarkan begitu saja--hidup, mati dan selesai--tanpa mempertanggungjawabkan segala perbuatannya |
| The Sabiq Company Apakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban) |