Quran with German translation - Surah Al-Qiyamah ayat 36 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Meint der Mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein |
| Adel Theodor Khoury Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird |
| Adel Theodor Khoury Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird |
| Amir Zaidan Denkt der Mensch etwa, daß er als etwas Vernachlassigtes bleibt |
| Amir Zaidan Denkt der Mensch etwa, daß er als etwas Vernachlässigtes bleibt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird |