کیا انسان نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ یونہی مہمل چھوڑ

﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]

کیا انسان نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟

﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]

Abul Ala Maududi
Kya Insan ne yeh samajh rakkha hai ke woh yunhi mohmal (left alone, unquestioned )chodh diya jayega

Ahmed Ali
کیاانسان یہ سمجھ رہا ہے کہ وہ یونہی چھوڑ دیا جائے گا

Fateh Muhammad Jalandhry
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟

Mahmood Ul Hassan
کیا خیال رکھتا ہے آدمی کہ چھوٹا رہے گا بے قید [۲۴]

Muhammad Hussain Najafi
کیا انسان یہ گمان کرتا ہے کہ اسے یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟