Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 36 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]
| Abdolmohammad Ayati آيا انسان مى‌پندارد كه او را به حال خود واگذاشته‌اند؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا انسان مى‌پندارد كه بى‌هدف رها مى‌شود |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا انسان می‌پندارد که به امان خود رها خواهد شد؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا انسان گمان می‌کند که (بی‌هدف و بدون حساب و جزا) به خود رها می‌شود؟ |
| Hussain Ansarian آیا انسان گمان می کند بیهوده و مهمل [و بدون تکلیف و مسؤولیت] رها می شود؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا انسان گمان می‌کند که [بی‌هدف و بدون حساب و جزا] به خود رها می‌شود؟ |