Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 7 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾
[القِيَامة: 7]
﴿فإذا برق البصر﴾ [القِيَامة: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka apabila mata terbelalak (ketakutan) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka apabila mata terbelalak) dapat dibaca Bariqa dan Baraqa, artinya kaget dan bimbang setelah ia melihat apa yang dahulu selalu ia dustakan |
| King Fahd Complex Maka apabila mata terbelalak (ketakutan) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "Ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab |
| The Sabiq Company Maka apabila mata terbelalak (ketakutan) |