Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 7 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾
[القِيَامة: 7]
﴿فإذا برق البصر﴾ [القِيَامة: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Ve sasırıp gozler dikilince |
| Adem Ugur Iste, goz kamastıgı |
| Adem Ugur İşte, göz kamaştığı |
| Ali Bulac Ama goz 'kamasıp da kaydıgı |
| Ali Bulac Ama göz 'kamaşıp da kaydığı |
| Ali Fikri Yavuz (Allah buyurmustur ki): Goz, (dehsetten) ne vakit ki dikilir |
| Ali Fikri Yavuz (Allah buyurmuştur ki): Göz, (dehşetten) ne vakit ki dikilir |
| Celal Y Ld R M Goz simsek cakar (gibi kamastıgı) |
| Celal Y Ld R M Göz şimşek çakar (gibi kamaştığı) |