Quran with Indonesian translation - Surah ‘Abasa ayat 7 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴾
[عَبَسَ: 7]
﴿وما عليك ألا يزكى﴾ [عَبَسَ: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Padahal tidak ada celaan atasmu kalau dia tidak membersihkan diri) yakni orang yang serba berkecukupan itu tidak beriman |
| King Fahd Complex Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan |
| The Sabiq Company Padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman) |