Quran with French translation - Surah ‘Abasa ayat 7 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴾
[عَبَسَ: 7]
﴿وما عليك ألا يزكى﴾ [عَبَسَ: 7]
| Islamic Foundation alors qu’il ne te sera fait aucun reproche s’il ne se purifie pas (de sa mecreance) |
| Islamic Foundation alors qu’il ne te sera fait aucun reproche s’il ne se purifie pas (de sa mécréance) |
| Muhammad Hameedullah Or, que t’importe qu’il ne se purifie pas |
| Muhammad Hamidullah Or, que t'importe qu'il ne se purifie pas» |
| Muhammad Hamidullah Or, que t'importe qu'il ne se purifie pas» |
| Rashid Maash Or, tu n’auras pas a repondre de son refus de se purifier |
| Rashid Maash Or, tu n’auras pas à répondre de son refus de se purifier |
| Shahnaz Saidi Benbetka alors que peu t’importe qu’il ne se purifie pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka alors que peu t’importe qu’il ne se purifie pas |