Quran with Indonesian translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran) |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera) lafal Yas'aa berkedudukan sebagai Haal atau kata keterangan keadaan bagi Fa'il atau subjek yang terkandung di dalam lafal Jaa-a |
King Fahd Complex Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran) |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sementara orang yang datang kepadamu dengan maksud mencari ilmu dan mengharap petunjuk, dan merasa takut pada Allah, kamu tinggalkan |
The Sabiq Company Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran) |