Quran with Indonesian translation - Surah Al-Buruj ayat 13 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴾
[البُرُوج: 13]
﴿إنه هو يبدئ ويعيد﴾ [البُرُوج: 13]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya Dialah yang memulai) penciptaan makhluk (dan yang mengembalikan) makhluk menjadi hidup kembali, maka tiada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi apa yang dikehendaki-Nya |
| King Fahd Complex Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Hanya Allah semata yang mula-mula menciptakan makhluk dan kelak akan mengembalikan mereka kepada-Nya |
| The Sabiq Company Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali) |