Quran with Russian translation - Surah Al-Buruj ayat 13 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴾
[البُرُوج: 13]
﴿إنه هو يبدئ ويعيد﴾ [البُرُوج: 13]
| Abu Adel Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его) |
| Elmir Kuliev Voistinu, On nachinayet i povtoryayet (sozdayet tvoreniye v pervyy raz i vossozdayet yego ili nachinayet nakazyvat' v etom mire i vozobnovlyayet nakazaniye v Posledney zhizni) |
| Elmir Kuliev Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни) |
| Gordy Semyonovich Sablukov On proizvodit i unichtozhayet |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он производит и уничтожает |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' On nachinayet i vozvrashchayet |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь Он начинает и возвращает |