Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shams ayat 10 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 10]
﴿وقد خاب من دساها﴾ [الشَّمس: 10]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan sungguh rugi orang yang mengotorinya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya merugilah) atau rugilah (orang yang mengotorinya) yang menodainya dengan perbuatan maksiat. Asalnya lafal Dassaahaa ialah Dassasahaa, kemudian huruf Sin yang kedua diganti menjadi Alif demi untuk meringankan pengucapannya, akhirnya jadilah Dassaahaa |
| King Fahd Complex dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan orang-orang yang memendam sifat-sifat baiknya dan mematikan potensi berbuat baiknya sungguh amat merugi |
| The Sabiq Company Dan sungguh rugi orang yang mengotorinya |