だがかれらは，その膝の腱を切った。それでかれ（サーリフ）は言った。「3日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。それは偽りのない約束である。」

﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]

だがかれらは，その膝の腱を切った。それでかれ（サーリフ）は言った。「3日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。それは偽りのない約束である。」

ترجمة: فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب, باللغة اليابانية

﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]

Ryoichi Mita
Daga kare-ra wa, sono hiza no ken o kitta. Sore de kare (sarifu) wa itta. `3-Nichi no ma anata gata no ie de (nama o) tanoshime. Sore wa itsuwari no nai yakusokudearu

Ryoichi Mita
Daga kare-ra wa, sono hiza no ken o kitta. Sore de kare (sārifu) wa itta. `3-Nichi no ma anata gata no ie de (nama o) tanoshime. Sore wa itsuwari no nai yakusokudearu

だがかれらは，その膝の腱を切った。それでかれ（サーリフ）は言った。「3日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。それは偽りのない約束である。」 11:65 Japanese translation

11:65 Surah Hud ayat 65 in Japanese (اليابانية)

だがかれらは，その膝の腱を切った。それでかれ（サーリフ）は言った。「3日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。それは偽りのない約束である。」

ترجمة: فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب, باللغة اليابانية

Verse in more languages