Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 65 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]
﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to unhonne use maar daala. tab saaleh ne kahaah tum apane nagar mein teen din aur aanand le lo! ye vachan jhooth nahin hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu unhonne usakee koonche kaat daalee. isapar usane kaha, "apane gharon mein teen din aur maze le lo. yah aisa vaada hai, jo jhootha siddh na hoga. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु उन्होंने उसकी कूंचे काट डाली। इसपर उसने कहा, "अपने घरों में तीन दिन और मज़े ले लो। यह ऐसा वादा है, जो झूठा सिद्ध न होगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (varana) phir tumhen phauran hee (khuda ka) azaab le daalega is par bhee un logon ne usakee koonche kaatakar (maar) daala tab saaleh ne kaha achchha teen din tak (aur) apane apane ghar mein chain (uda lo) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (वरना) फिर तुम्हें फौरन ही (ख़ुदा का) अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर (मार) डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक (और) अपने अपने घर में चैन (उड़ा लो) |