Quran with Japanese translation - Surah Yusuf ayat 40 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 40]
﴿ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله﴾ [يُوسُف: 40]
| Ryoichi Mita Kare ni tsukaenainaraba, anata gata to sono sosen ga meimei shita,(tada no) meisho ni tsukaeru nisuginai. Arra wa sore ni taishi ken'no o ataete wa inai. Taiken wa arra ni dake zokushi, anata gata wa kare igai no nanimono ni mo tsukaete wa naranaito (arra wa) meijite iru. Kore koso tadashi oshiedearu. Daga hitobito no oku wa shiranai |
| Ryoichi Mita Kare ni tsukaenainaraba, anata gata to sono sosen ga meimei shita,(tada no) meishō ni tsukaeru nisuginai. Arrā wa sore ni taishi ken'nō o ataete wa inai. Taiken wa arrā ni dake zokushi, anata gata wa kare igai no nanimono ni mo tsukaete wa naranaito (arrā wa) meijite iru. Kore koso tadashī oshiedearu. Daga hitobito no ōku wa shiranai |