（これは）われが分割（して啓示）したクルアーンであり，あなた（預言者）にゆっくりと人びとに読唱するために，必要に応じてこれを啓示した。

﴿وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 106]

（これは）われが分割（して啓示）したクルアーンであり，あなた（預言者）にゆっくりと人びとに読唱するために，必要に応じてこれを啓示した。

ترجمة: وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا, باللغة اليابانية

﴿وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا﴾ [الإسرَاء: 106]

Ryoichi Mita
(Koreha) ware ga bunkatsu (shite keiji) shita kuruandeari, anata (yogen-sha) ni yukkuri to hitobito ni Satoru 唱 Suru tame ni, hitsuyoniojite kore o keiji shita

Ryoichi Mita
(Koreha) ware ga bunkatsu (shite keiji) shita kuruāndeari, anata (yogen-sha) ni yukkuri to hitobito ni Satoru 唱 Suru tame ni, hitsuyōniōjite kore o keiji shita

（これは）われが分割（して啓示）したクルアーンであり，あなた（預言者）にゆっくりと人びとに読唱するために，必要に応じてこれを啓示した。 17:106 Japanese translation

17:106 Surah Al-Isra’ ayat 106 in Japanese (اليابانية)

（これは）われが分割（して啓示）したクルアーンであり，あなた（預言者）にゆっくりと人びとに読唱するために，必要に応じてこれを啓示した。

ترجمة: وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا, باللغة اليابانية

Verse in more languages