×

আর আমরা কুরআন নাযিল করেছি খণ্ড খণ্ডভাবে যাতে আপনি তা মানুষের কাছে 17:106 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Isra’ ⮕ (17:106) ayat 106 in Bangla

17:106 Surah Al-Isra’ ayat 106 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 106 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 106]

আর আমরা কুরআন নাযিল করেছি খণ্ড খণ্ডভাবে যাতে আপনি তা মানুষের কাছে পাঠ করতে পারেন ক্রমে ক্রমে এবং আমরা তা পর্যায়ক্রমে নাযিল করেছি [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا, باللغة البنغالية

﴿وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا﴾ [الإسرَاء: 106]

Abu Bakr Zakaria
Ara amara kura'ana nayila karechi khanda khandabhabe yate apani ta manusera kache patha karate parena krame krame ebam amara ta paryayakrame nayila karechi
Abu Bakr Zakaria
Āra āmarā kura'āna nāyila karēchi khaṇḍa khaṇḍabhābē yātē āpani tā mānuṣēra kāchē pāṭha karatē pārēna kramē kramē ēbaṁ āmarā tā paryāẏakramē nāyila karēchi
Muhiuddin Khan
আমি কোরআনকে যতিচিহ্ন সহ পৃথক পৃথকভাবে পাঠের উপযোগী করেছি, যাতে আপনি একে লোকদের কাছে ধীরে ধীরে পাঠ করেন এবং আমি একে যথাযথ ভাবে অবতীর্ণ করেছি।
Muhiuddin Khan
Ami kora'anake yaticihna saha prthaka prthakabhabe pathera upayogi karechi, yate apani eke lokadera kache dhire dhire patha karena ebam ami eke yathayatha bhabe abatirna karechi.
Muhiuddin Khan
Āmi kōra'ānakē yaticihna saha pr̥thaka pr̥thakabhābē pāṭhēra upayōgī karēchi, yātē āpani ēkē lōkadēra kāchē dhīrē dhīrē pāṭha karēna ēbaṁ āmi ēkē yathāyatha bhābē abatīrṇa karēchi.
Zohurul Hoque
আর এ কুরআন -- আমরা এটিকে ভাগভাগ করেছি যেন তুমি তা লোকদের কাছে ক্রমে ক্রমে পড়তে পার, আর আমরা এটি অবতারণ করেছি অবতারণে।
Zohurul Hoque
Ara e kura'ana -- amara etike bhagabhaga karechi yena tumi ta lokadera kache krame krame parate para, ara amara eti abatarana karechi abatarane.
Zohurul Hoque
Āra ē kura'āna -- āmarā ēṭikē bhāgabhāga karēchi yēna tumi tā lōkadēra kāchē kramē kramē paṛatē pāra, āra āmarā ēṭi abatāraṇa karēchi abatāraṇē.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek