×

またあなたがたは,『イブラーヒーム,イスマーイール,イスハーク,ヤアコーブ,とその諸支部族が,ユダヤ教徒またはキリスト教徒であった。』と言うのか。言ってやるがいい。『最もよく知る者は,あなたがたなのか,それともアッラーであられるのか。アッラーから下された証拠を持ちながら,それを隠すよりも酷い不正があろうか。』アッラーは,あなたがたの行うことに無頓着な方ではない。」 2:140 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Baqarah ⮕ (2:140) ayat 140 in Japanese

2:140 Surah Al-Baqarah ayat 140 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Baqarah ayat 140 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 140]

またあなたがたは,『イブラーヒーム,イスマーイール,イスハーク,ヤアコーブ,とその諸支部族が,ユダヤ教徒またはキリスト教徒であった。』と言うのか。言ってやるがいい。『最もよく知る者は,あなたがたなのか,それともアッラーであられるのか。アッラーから下された証拠を持ちながら,それを隠すよりも酷い不正があろうか。』アッラーは,あなたがたの行うことに無頓着な方ではない。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى, باللغة اليابانية

﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى﴾ [البَقَرَة: 140]

Ryoichi Mita
Mata anata gata wa,“iburahimu, isumairu, isuhaku, yaakobu, to sono sho shibu-zoku ga, Yudaya kyoto matawa kirisutokyotodeatta. ” To iu no ka. Itte yaru ga i. “Mottomo yoku shiru mono wa, anata gatana no ka, soretomo arra de ara reru no ka. Arra kara kudasa reta shoko o mochinagara, sore o kakusu yori mo hidoi fusei ga arou ka. ” Arra wa, anata gata no okonau koto ni mutonjakuna katade wanai
Ryoichi Mita
Mata anata gata wa,“iburāhīmu, isumāīru, isuhāku, yaakōbu, to sono sho shibu-zoku ga, Yudaya kyōto matawa kirisutokyōtodeatta. ” To iu no ka. Itte yaru ga ī. “Mottomo yoku shiru mono wa, anata gatana no ka, soretomo arrā de ara reru no ka. Arrā kara kudasa reta shōko o mochinagara, sore o kakusu yori mo hidoi fusei ga arou ka. ” Arrā wa, anata gata no okonau koto ni mutonjakuna katade wanai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek