人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。

﴿وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ﴾
[الحج: 27]

人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل, باللغة اليابانية

﴿وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل﴾ [الحج: 27]

Ryoichi Mita
Hitobito ni, junrei 〔Hajji〕 suru yo yobikake yo. Kare-ra wa aruite anata no moto ni kuru. Aruiwa, dore mo yasekokete iru rakuda ni notte, toi tanima no michi o harubaru kuru

Ryoichi Mita
Hitobito ni, junrei 〔Hajji〕 suru yō yobikake yo. Kare-ra wa aruite anata no moto ni kuru. Aruiwa, dore mo yasekokete iru rakuda ni notte, tōi tanima no michi o harubaru kuru

人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。 22:27 Japanese translation

22:27 Surah Al-hajj ayat 27 in Japanese (اليابانية)

人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。

ترجمة: وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل, باللغة اليابانية

Verse in more languages