かれは（祈って）言った。「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。どうかわたしを御赦し下さい。」それで（アッラーは）かれを赦された。本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[القَصَص: 16]

かれは（祈って）言った。「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。どうかわたしを御赦し下さい。」それで（アッラーは）かれを赦された。本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。

ترجمة: قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور, باللغة اليابانية

﴿قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور﴾ [القَصَص: 16]

Ryoichi Mita
Kare wa (inotte) itta. `Omo yo, hontoni watashi wa mizukara fugi o okashimashita. Do ka watashi o o yurushi kudasai.' Sorede (arra wa) kare o yurusa reta. Hontoni kare wa Satoru yo ni shite jihibukaku ara reru

Ryoichi Mita
Kare wa (inotte) itta. `Omo yo, hontōni watashi wa mizukara fugi o okashimashita. Dō ka watashi o o yurushi kudasai.' Sorede (arrā wa) kare o yurusa reta. Hontōni kare wa Satoru yō ni shite jihibukaku ara reru

かれは（祈って）言った。「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。どうかわたしを御赦し下さい。」それで（アッラーは）かれを赦された。本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。 28:16 Japanese translation

28:16 Surah Al-Qasas ayat 16 in Japanese (اليابانية)

かれは（祈って）言った。「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。どうかわたしを御赦し下さい。」それで（アッラーは）かれを赦された。本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。

ترجمة: قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور, باللغة اليابانية

Verse in more languages