またかれが，御意志によって，天と地を打ち建てられたのは，かれの印の一つである。そこで，（一声）あなたがたに呼び掛けられると，見るがいい。たちまち大地からあなたがたは（引き）出される。

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ ﴾
[الرُّوم: 25]

またかれが，御意志によって，天と地を打ち建てられたのは，かれの印の一つである。そこで，（一声）あなたがたに呼び掛けられると，見るがいい。たちまち大地からあなたがたは（引き）出される。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من, باللغة اليابانية

﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من﴾ [الرُّوم: 25]

Ryoichi Mita
Mata kare ga, o ishi ni yotte, ten to ji o uchi tate rareta no wa, kare no shirushi no hitotsudearu. Sokode,(hitokoe) anata gata ni yobikake rareru to, miruga i. Tachimachi daichi kara anata gata wa (hiki) dasa reru

Ryoichi Mita
Mata kare ga, o ishi ni yotte, ten to ji o uchi tate rareta no wa, kare no shirushi no hitotsudearu. Sokode,(hitokoe) anata gata ni yobikake rareru to, miruga ī. Tachimachi daichi kara anata gata wa (hiki) dasa reru

またかれが，御意志によって，天と地を打ち建てられたのは，かれの印の一つである。そこで，（一声）あなたがたに呼び掛けられると，見るがいい。たちまち大地からあなたがたは（引き）出される。 30:25 Japanese translation

30:25 Surah Ar-Rum ayat 25 in Japanese (اليابانية)

またかれが，御意志によって，天と地を打ち建てられたのは，かれの印の一つである。そこで，（一声）あなたがたに呼び掛けられると，見るがいい。たちまち大地からあなたがたは（引き）出される。

ترجمة: ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من, باللغة اليابانية

Verse in more languages