かれこそは先ず創造を始め，それからそれを繰り返される御方。それは，かれにおいてはとてもた易いことである。天と地における，（考え得られる）最高の姿は，かれに属する。かれは偉力ならびなく英明であられる。

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الرُّوم: 27]

かれこそは先ず創造を始め，それからそれを繰り返される御方。それは，かれにおいてはとてもた易いことである。天と地における，（考え得られる）最高の姿は，かれに属する。かれは偉力ならびなく英明であられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى, باللغة اليابانية

﴿وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى﴾ [الرُّوم: 27]

Ryoichi Mita
Kare koso wa mazu sozo o hajime, sorekara sore o kurikaesareru okata. Sore wa, kare ni oite wa totemota yasui kotodearu. Ten to ji ni okeru,(kangae e rareru) saiko no sugata wa, kare ni zokusuru. Kare wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

Ryoichi Mita
Kare koso wa mazu sōzō o hajime, sorekara sore o kurikaesareru okata. Sore wa, kare ni oite wa totemota yasui kotodearu. Ten to ji ni okeru,(kangae e rareru) saikō no sugata wa, kare ni zokusuru. Kare wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

30:27 Surah Ar-Rum ayat 27 in Japanese (اليابانية)

かれこそは先ず創造を始め，それからそれを繰り返される御方。それは，かれにおいてはとてもた易いことである。天と地における，（考え得られる）最高の姿は，かれに属する。かれは偉力ならびなく英明であられる。

ترجمة: وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى, باللغة اليابانية

Verse in more languages