×

われは(以前に)ルクマーンに,アッラーに感謝するよう英知を授けた。誰でも感謝する者は,自分の魂のために感謝するのである。だが恩を忘れる者がいたところで,本当にアッラーには,何の問題もない。かれは讃美される方である。 31:12 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Luqman ⮕ (31:12) ayat 12 in Japanese

31:12 Surah Luqman ayat 12 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Luqman ayat 12 - لُقمَان - Page - Juz 21

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[لُقمَان: 12]

われは(以前に)ルクマーンに,アッラーに感謝するよう英知を授けた。誰でも感謝する者は,自分の魂のために感謝するのである。だが恩を忘れる者がいたところで,本当にアッラーには,何の問題もない。かれは讃美される方である。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه, باللغة اليابانية

﴿ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه﴾ [لُقمَان: 12]

Ryoichi Mita
Ware wa (izen ni) rukuman ni, arra ni kansha suru yo eichi o sazuketa. Dare demo kansha suru mono wa, jibun no tamashi no tame ni kansha suru nodearu. Daga onwowasureru-sha ga ita tokoro de, hontoni arra ni wa, nani no mondai mo nai. Kare wa sanbi sa reru katadearu
Ryoichi Mita
Ware wa (izen ni) rukumān ni, arrā ni kansha suru yō eichi o sazuketa. Dare demo kansha suru mono wa, jibun no tamashī no tame ni kansha suru nodearu. Daga onwowasureru-sha ga ita tokoro de, hontōni arrā ni wa, nani no mondai mo nai. Kare wa sanbi sa reru katadearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek