アッラーの道のために移住する者は，地上に広い避難所と，豊かさ（居住地）のあることを知るであろう。凡そアッラーとその使徒の許に，家郷から移り住み，その後（例え）死に捕えられても，そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる。アッラーは覚容にして慈悲深くあられる。

﴿۞ وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 100]

アッラーの道のために移住する者は，地上に広い避難所と，豊かさ（居住地）のあることを知るであろう。凡そアッラーとその使徒の許に，家郷から移り住み，その後（例え）死に捕えられても，そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる。アッラーは覚容にして慈悲深くあられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن, باللغة اليابانية

﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن﴾ [النِّسَاء: 100]

Ryoichi Mita
Arra no michi no tame ni iju suru mono wa, chijo ni hiroi hinansho to, yutaka-sa (oyaji) no aru koto o shirudearou. Oyoso arra to sono shito no moto ni, kakyo kara utsurisumi, sonogo (tatoe) shi ni torae rarete mo, sonomono no hosho ni tsuite kanarazu arra ga ukeawa reru. Arra wa Satoru yo ni shite jihibukaku ara reru

Ryoichi Mita
Arrā no michi no tame ni ijū suru mono wa, chijō ni hiroi hinansho to, yutaka-sa (oyaji) no aru koto o shirudearou. Oyoso arrā to sono shito no moto ni, kakyō kara utsurisumi, sonogo (tatoe) shi ni torae rarete mo, sonomono no hōshō ni tsuite kanarazu arrā ga ukeawa reru. Arrā wa Satoru yō ni shite jihibukaku ara reru

4:100 Surah An-Nisa’ ayat 100 in Japanese (اليابانية)

ترجمة: ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن, باللغة اليابانية

Verse in more languages