あなたがもし，かれらが主と向かい合って立たされる時を見たらどうであろう。その時（主は）仰せられるであろう。「これは真実ではないか。」かれらは言う。「そうです。主にかけて（誓って）。」かれは仰せられよう。「あなたがたは，信仰を拒否したために懲罰を味わいなさい。」

﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[الأنعَام: 30]

あなたがもし，かれらが主と向かい合って立たされる時を見たらどうであろう。その時（主は）仰せられるであろう。「これは真実ではないか。」かれらは言う。「そうです。主にかけて（誓って）。」かれは仰せられよう。「あなたがたは，信仰を拒否したために懲罰を味わいなさい。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى, باللغة اليابانية

﴿ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى﴾ [الأنعَام: 30]

Ryoichi Mita
Anata ga moshi, kare-ra ga omo to mukaiatte tatasa reru toki o mitara dodearou. Sonotoki (omo wa) ose rarerudearou. `Kore wa shinjitsude wanai ka.' Kare-ra wa iu. `Sodesu. Omoni kakete (chikatte).' Kare wa ose rareyou. `Anata gata wa, shinko o kyohi shita tame ni chobatsu o ajiwai na-sa i

Ryoichi Mita
Anata ga moshi, kare-ra ga omo to mukaiatte tatasa reru toki o mitara dōdearou. Sonotoki (omo wa) ōse rarerudearou. `Kore wa shinjitsude wanai ka.' Kare-ra wa iu. `Sōdesu. Omoni kakete (chikatte).' Kare wa ōse rareyou. `Anata gata wa, shinkō o kyohi shita tame ni chōbatsu o ajiwai na-sa i

6:30 Surah Al-An‘am ayat 30 in Japanese (اليابانية)

ترجمة: ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى, باللغة اليابانية

Verse in more languages