×

あなたがたがかれらと遭遇した時,かれはあなたがたの目に(かれらを)小さい集団に見えるようにする。またかれらの目には,あなたがたを劣弱に(映じ)させられた。それはアッラーが,なさるべきことを完遂されたためであった。本当に凡てのことは,アッラーに帰着するので ある。 8:44 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Anfal ⮕ (8:44) ayat 44 in Japanese

8:44 Surah Al-Anfal ayat 44 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Anfal ayat 44 - الأنفَال - Page - Juz 10

﴿وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الأنفَال: 44]

あなたがたがかれらと遭遇した時,かれはあなたがたの目に(かれらを)小さい集団に見えるようにする。またかれらの目には,あなたがたを劣弱に(映じ)させられた。それはアッラーが,なさるべきことを完遂されたためであった。本当に凡てのことは,アッラーに帰着するので ある。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله, باللغة اليابانية

﴿وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله﴾ [الأنفَال: 44]

Ryoichi Mita
Anata gata ga kare-ra to sogu shita toki, kare wa anata gata no me ni (kare-ra o) chisai shudan ni mieru yo ni suru. Mata kare-ra no me ni wa, anata gata o retsujaku ni (eiji) sa se rareta. Sore wa arra ga, nasarubeki koto o kansui sa reta tamedeatta. Hontoni subete no koto wa, arra ni kichaku suru nodearu
Ryoichi Mita
Anata gata ga kare-ra to sōgū shita toki, kare wa anata gata no me ni (kare-ra o) chīsai shūdan ni mieru yō ni suru. Mata kare-ra no me ni wa, anata gata o retsujaku ni (eiji) sa se rareta. Sore wa arrā ga, nasarubeki koto o kansui sa reta tamedeatta. Hontōni subete no koto wa, arrā ni kichaku suru nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek