ಅವರು (ತಮ್ಮ ದಾಳಗಳನ್ನು) ಎಸೆದು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನೀವು ತಂದಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಇಂದ್ರಜಾಲವಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]

ಅವರು (ತಮ್ಮ ದಾಳಗಳನ್ನು) ಎಸೆದು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನೀವು ತಂದಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಇಂದ್ರಜಾಲವಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದನು. ಗೊಂದಲಕೋರರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತ ಸಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ترجمة: وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم, باللغة الكانادا

﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]

Abdussalam Puthige
Avaru (tam'ma dalagalannu) esedu bittaga musa helidaru; nivu tandiruvudellavu kevala indrajalavagide. Khanditavagiyu allahanu adannu vyarthagolisidanu. Gondalakorara krtyagalannu allahanu khandita saphalagolisuvudilla

Abdussalam Puthige
Avaru (tam'ma dāḷagaḷannu) esedu biṭṭāga mūsā hēḷidaru; nīvu tandiruvudellavū kēvala indrajālavāgide. Khaṇḍitavāgiyū allāhanu adannu vyarthagoḷisidanu. Gondalakōrara kr̥tyagaḷannu allāhanu khaṇḍita saphalagoḷisuvudilla

10:79 Surah Yunus ayat 79 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم, باللغة الكانادا

Verse in more languages