Quran with French translation - Surah Yunus ayat 79 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]
﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]
| Islamic Foundation Pharaon dit alors : « Faites donc venir tout magicien a la vaste connaissance ! » |
| Islamic Foundation Pharaon dit alors : « Faites donc venir tout magicien à la vaste connaissance ! » |
| Muhammad Hameedullah Et Pharaon dit : "Amenez-moi tout magicien savant |
| Muhammad Hamidullah Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!» |
| Muhammad Hamidullah Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!» |
| Rashid Maash Pharaon ordonna : « Faites venir tout ce que le pays compte d’habiles magiciens ! » |
| Rashid Maash Pharaon ordonna : « Faites venir tout ce que le pays compte d’habiles magiciens ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka La-dessus, Pharaon ordonna : «Faites venir tout ce que compte le pays de magiciens chevronnes !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Là-dessus, Pharaon ordonna : «Faites venir tout ce que compte le pays de magiciens chevronnés !» |