Quran with Persian translation - Surah Yunus ayat 79 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]
﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]
| Abdolmohammad Ayati فرعون گفت: همه جادوگران دانا را نزد من بياوريد |
| Abolfazl Bahrampour و فرعون گفت: همه جادوگران دانا و ماهر را پيش من آريد |
| Baha Oddin Khorramshahi و فرعون گفت همه جادوگران دانا را به نزد من آورید |
| Dr. Hussien Tagi و فرعون گفت: «تمام جادوگران (ماهر و) دانا را نزد من بیاورید» |
| Hussain Ansarian و فرعون گفت: [برای درهم کوبیدن این دو نفر] هر جادوگر دانا و زبردستی را نزد من آورید |
| Islamhouse.com Persian Team و فرعون گفت: «تمام جادوگرانِ [ماهر و] دانا را نزد من بیاورید» |