Quran with Turkish translation - Surah Yunus ayat 79 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]
﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Firavun, ne kadar bilgin buyucu varsa dedi, hepsini cagırın huzuruma |
| Adem Ugur Firavun dedi ki: Bilgili butun sihirbazları bana getirin |
| Adem Ugur Firavun dedi ki: Bilgili bütün sihirbazları bana getirin |
| Ali Bulac Firavun: "Bana butun bilgin buyuculeri getirin" dedi |
| Ali Bulac Firavun: "Bana bütün bilgin büyücüleri getirin" dedi |
| Ali Fikri Yavuz Firavun: “- Ne kadar bilgic sihirbaz varsa hepsini bana getirin.” dedi |
| Ali Fikri Yavuz Firavun: “- Ne kadar bilgiç sihirbaz varsa hepsini bana getirin.” dedi |
| Celal Y Ld R M Fir´avn, «bana ne kadar bilgili sihirbaz varsa hepsini getirin» diye emretti |
| Celal Y Ld R M Fir´avn, «bana ne kadar bilgili sihirbaz varsa hepsini getirin» diye emretti |