‘‘ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಪೂಜಾರ್ಹರಲ್ಲ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಂಜಿರಿ’’ – ಎಂದು (ಜನರನ್ನು) ಎಚ್ಚರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ

﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 98]

‘‘ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಪೂಜಾರ್ಹರಲ್ಲ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಂಜಿರಿ’’ – ಎಂದು (ಜನರನ್ನು) ಎಚ್ಚರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ದಿವ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ತನ್ನ ದಾಸರ ಪೈಕಿ ತಾನಿಚ್ಛಿಸಿದವರ ಬಳಿಗೆ, ಮಲಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ

ترجمة: فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين, باللغة الكانادا

﴿فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين﴾ [الحِجر: 98]

Abdussalam Puthige
‘‘nanna horatu bere yaru pujar'haralla nanage matra anjiri’’ – endu (janarannu) eccarisalikkagi avanu tanna adesadante divyavaniyannu kottu, tanna dasara paiki tanicchisidavara balige, malak‌galannu ilisikoduttane

Abdussalam Puthige
‘‘nanna horatu bēre yārū pūjār'haralla nanage mātra an̄jiri’’ – endu (janarannu) eccarisalikkāgi avanu tanna ādēśadante divyavāṇiyannu koṭṭu, tanna dāsara paiki tānicchisidavara baḷige, malak‌gaḷannu iḷisikoḍuttāne

‘‘ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಪೂಜಾರ್ಹರಲ್ಲ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಂಜಿರಿ’’ – ಎಂದು (ಜನರನ್ನು) ಎಚ್ಚರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ 15:98 Kannada translation

15:98 Surah Al-hijr ayat 98 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين, باللغة الكانادا

Verse in more languages