Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 98 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 98]
﴿فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين﴾ [الحِجر: 98]
| Abdolmohammad Ayati به ستايش پروردگارت تسبيح كن و از سجده‌كنندگان باش |
| Abolfazl Bahrampour پس با ستايش پروردگارت تسبيح گوى و از سجده كنندگان باش |
| Baha Oddin Khorramshahi پس سپاسگزارانه پروردگارت را تسبیح گوی و از ساجدان باش |
| Dr. Hussien Tagi پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از سجده‌کنندگان باش |
| Hussain Ansarian پس [برای دفع دلتنگی] پروردگارت را همراه با سپاس و ستایش تسبیح گوی و از سجده کنان باش |
| Islamhouse.com Persian Team پس به ستایش پروردگارت تسبیح بگو و از سجده‌کنندگان باش |