Quran with German translation - Surah Al-hijr ayat 98 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 98]
﴿فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين﴾ [الحِجر: 98]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Aber lobpreise deinen Herrn und sei unter den SichNiederwerfenden |
| Adel Theodor Khoury Aber sing das Lob deines Herrn und sei einer von denen, die sich niederwerfen |
| Adel Theodor Khoury Aber sing das Lob deines Herrn und sei einer von denen, die sich niederwerfen |
| Amir Zaidan So lobpreise mit dem Lob deines HERRN und sei einer der Sudschud- Vollziehenden |
| Amir Zaidan So lobpreise mit dem Lob deines HERRN und sei einer der Sudschud- Vollziehenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber lobpreise deinen Herrn und gehore zu denen, die sich niederwerfen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber lobpreise deinen Herrn und gehore zu denen, die sich niederwerfen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen |