ಮತ್ತು (ಕರ್ಮಗಳ) ದಾಖಲೆ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಲಾದಾಗ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅದರೊಳಗೆ ಏನಿದೆಯೆಂದು ಆತಂಕದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ.

﴿ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا ﴾
[الكَهف: 46]

ಮತ್ತು (ಕರ್ಮಗಳ) ದಾಖಲೆ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಲಾದಾಗ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅದರೊಳಗೆ ಏನಿದೆಯೆಂದು ಆತಂಕದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ. ‘‘ಅಯ್ಯೋ,ಐ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ! ಇದೆಂತಹ ಗ್ರಂಥ! ಸಣ್ಣದಿರಲಿ ದೊಡ್ಡದಿರಲಿ ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಇದು ದಾಖಲಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ’’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವರು. ತಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ಕಾಣುವರು. ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅಕ್ರಮವೆಸಗಲಾರನು

❮ Previous Next ❯

ترجمة: المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير, باللغة الكانادا

﴿المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير﴾ [الكَهف: 46]

Abdussalam Puthige
mattu (karmagala) dakhale granthavannu munde taraladaga, aparadhigalu adarolage enideyendu atankadalliruvudannu nivu kanuviri. ‘‘Ayyo,ai nam'ma daurbhagya! Identaha grantha! Sannadirali doddadirali yava visayavannu idu dakhalisade bittilla’’ endu avaru heluvaru. Tavu madiddellavannu avaru tam'ma mundeye kanuvaru. Nim'ma odeyanu yara melu akramavesagalaranu

Abdussalam Puthige
mattu (karmagaḷa) dākhale granthavannu munde taralādāga, aparādhigaḷu adaroḷage ēnideyendu ātaṅkadalliruvudannu nīvu kāṇuviri. ‘‘Ayyō,ai nam'ma daurbhāgya! Identaha grantha! Saṇṇadirali doḍḍadirali yāva viṣayavannū idu dākhalisade biṭṭilla’’ endu avaru hēḷuvaru. Tāvu māḍiddellavannū avaru tam'ma mundeyē kāṇuvaru. Nim'ma oḍeyanu yāra mēlū akramavesagalāranu

18:46 Surah Al-Kahf ayat 46 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير, باللغة الكانادا

Verse in more languages