Quran with Kannada translation - Surah Al-Baqarah ayat 136 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 136]
﴿قولوا آمنا بالله وما أنـزل إلينا وما أنـزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق﴾ [البَقَرَة: 136]
| Abdussalam Puthige ‘‘Allahanannu, avanu namage kalisikottiruva sandesavannu mattu avanu ibrahim, ismayil, is'hak, ya'akub hagu avara (ya'akubra) santatigalige kalisikottidda sandesavannu mattu musa hagu isarige mattu itarella pravadigalige avara odeyana kadeyinda enannu nidalagitto adannu navu nambiddeve. Navu avara paiki yara naduveyu taratamya maduvudilla mattu navu avanige ‘muslim’ agiruvevu (saranagiruvevu)’’endu nivu ghosisiri |
| Abdussalam Puthige ‘‘Allāhanannu, avanu namage kaḷisikoṭṭiruva sandēśavannu mattu avanu ibrāhīm, ismāyīl, is'hāk, ya'akūb hāgū avara (ya'akūbra) santatigaḷige kaḷisikoṭṭidda sandēśavannu mattu mūsā hāgū īsārige mattu itarella pravādigaḷige avara oḍeyana kaḍeyinda ēnannu nīḍalāgittō adannu nāvu nambiddēve. Nāvu avara paiki yāra naḍuveyū tāratamya māḍuvudilla mattu nāvu avanige ‘muslim’ āgiruvevu (śaraṇāgiruvevu)’’endu nīvu ghōṣisiri |