ಅವರ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿನ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದ ನಾಯಕರು, ಪರಲೋಕದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಹ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು

﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 29]

ಅವರ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿನ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದ ನಾಯಕರು, ಪರಲೋಕದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಹ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ಸಂಪನ್ನತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆವು. (ಅವರು) ಹೇಳಿದರು; ಅವನು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ತಿನ್ನುವಂತಹದ್ದನ್ನೇ ಅವನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿಯುವಂತಹದ್ದನ್ನೇ ಅವನೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ترجمة: وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين, باللغة الكانادا

﴿وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين﴾ [المؤمنُون: 29]

Abdussalam Puthige
avara janangadallina, dhikkarigalagidda nayakaru, paralokada bhetiyannu sullendu tiraskarisiddaru. Mattu iha jivanadalli navu avarige bhari sampannateyannu nididdevu. (Avaru) helidaru; avanu kevala nim'mantaha obba manusya. Nivu tinnuvantahaddanne avanu tinnuttane mattu nivu kudiyuvantahaddanne avanu kudiyuttane

Abdussalam Puthige
avara janāṅgadallina, dhikkārigaḷāgidda nāyakaru, paralōkada bhēṭiyannu suḷḷendu tiraskarisiddaru. Mattu iha jīvanadalli nāvu avarige bhārī sampannateyannu nīḍiddevu. (Avaru) hēḷidaru; avanu kēvala nim'mantaha obba manuṣya. Nīvu tinnuvantahaddannē avanū tinnuttāne mattu nīvu kuḍiyuvantahaddannē avanū kuḍiyuttāne

23:29 Surah Al-Mu’minun ayat 29 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين, باللغة الكانادا

Verse in more languages