ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೂ ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೆಪಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಬೆಳಗಾದಾಗ ಹೇಳ ತೊಡಗಿದರು; ಅಯ್ಯೋ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ದಾಸರ

﴿فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ ﴾
[القَصَص: 81]

ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೂ ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೆಪಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಬೆಳಗಾದಾಗ ಹೇಳ ತೊಡಗಿದರು; ಅಯ್ಯೋ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ದಾಸರ ಪೈಕಿ ತಾನಿಚ್ಛಿಸಿದವರ ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಕೃಪೆ ತೋರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೂ (ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ) ಅದುಮಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಷ್ಟೊಂದು ಸತ್ಯ! ಕೃತಘ್ನರು ಎಂದೂ ವಿಜಯಿಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون, باللغة الكانادا

﴿فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون﴾ [القَصَص: 81]

Abdussalam Puthige
ninneyavaregu avana sthanamanakkagi asepaduttiddavaru belagadaga hela todagidaru; ayyo allahanu sampattannu tanna dasara paiki tanicchisidavara palige visalagolisuttane mattu simitagolisibiduttane. Nam'ma mele allahanu krpe torade iddiddare, avanu nam'mannu (bhumiyolage) adumi biduttiddanu. Estondu satya! Krtaghnaru endu vijayigalaguvudilla

Abdussalam Puthige
ninneyavaregū avana sthānamānakkāgi āśepaḍuttiddavaru beḷagādāga hēḷa toḍagidaru; ayyō allāhanu sampattannu tanna dāsara paiki tānicchisidavara pālige viśālagoḷisuttāne mattu sīmitagoḷisibiḍuttāne. Nam'ma mēle allāhanu kr̥pe tōrade iddiddare, avanu nam'mannū (bhūmiyoḷage) adumi biḍuttiddanu. Eṣṭondu satya! Kr̥taghnaru endū vijayigaḷāguvudilla

28:81 Surah Al-Qasas ayat 81 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون, باللغة الكانادا

Verse in more languages