Quran with Kannada translation - Surah al-‘Imran ayat 37 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ ﴾
[آل عِمران: 37]
﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها﴾ [آل عِمران: 37]
| Abdussalam Puthige Konege akeya odeyanu akeyannu (maryamrannu) udaravagi svikarisidanu hagu akeyannu srestha ritiyalli belesidanu. Taruvaya avanu akeya posaneyannu jhakariyyarige oppisidanu. Jhakariyya akeya kothadiya balige bandagalella akeya bali aharavannu kanuttiddaru. Om'me avaru ‘‘o maryam! Idu ninna balige ellinda bantu?’’ Endu kelidaru. Ake ‘‘idu allahana kadeyinda bandide. Khanditavagiyu allahanu tanicchisidavarige apara sampannateyannu dayapalisuttane’’ endaru |
| Abdussalam Puthige Konege ākeya oḍeyanu ākeyannu (maryamrannu) udāravāgi svīkarisidanu hāgū ākeyannu śrēṣṭha rītiyalli beḷesidanu. Taruvāya avanu ākeya pōṣaṇeyannu jhakariyyārige oppisidanu. Jhakariyyā ākeya koṭhaḍiya baḷige bandāgalellā ākeya baḷi āhāravannu kāṇuttiddaru. Om'me avaru ‘‘ō maryam! Idu ninna baḷige ellinda bantu?’’ Endu kēḷidaru. Āke ‘‘idu allāhana kaḍeyinda bandide. Khaṇḍitavāgiyū allāhanu tānicchisidavarige apāra sampannateyannu dayapālisuttāne’’ endaru |