ಅವರು (ನಾಡಿನವರು) ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಅಪಶಕುನಗಳಾಗಿ ಕಂಡಿರುವೆವು. ನೀವು ದೂರ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಸತ್ಯಪ್ರಚಾರವನ್ನು

﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]

ಅವರು (ನಾಡಿನವರು) ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಅಪಶಕುನಗಳಾಗಿ ಕಂಡಿರುವೆವು. ನೀವು ದೂರ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಸತ್ಯಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ) ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲುವೆವು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗುವುದು

ترجمة: وما علينا إلا البلاغ المبين, باللغة الكانادا

﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]

Abdussalam Puthige
avaru (nadinavaru) helidaru; navu nim'mannu kevala apasakunagalagi kandiruvevu. Nivu dura nilladiddare (satyapracaravannu nillisadiddare) navu nim'mannu kallesedu kolluvevu mattu khanditavagiyu nam'ma kadeyinda nimage kathina sikse siguvudu

Abdussalam Puthige
avaru (nāḍinavaru) hēḷidaru; nāvu nim'mannu kēvala apaśakunagaḷāgi kaṇḍiruvevu. Nīvu dūra nilladiddare (satyapracāravannu nillisadiddare) nāvu nim'mannu kallesedu kolluvevu mattu khaṇḍitavāgiyū nam'ma kaḍeyinda nimage kaṭhiṇa śikṣe siguvudu

36:17 Surah Ya-Sin ayat 17 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وما علينا إلا البلاغ المبين, باللغة الكانادا

Verse in more languages