Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Islamic Foundation et il ne nous appartient que de (vous) transmettre clairement ce message. » |
| Islamic Foundation et il ne nous appartient que de (vous) transmettre clairement ce message. » |
| Muhammad Hameedullah et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message) |
| Muhammad Hamidullah et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)» |
| Muhammad Hamidullah et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)» |
| Rashid Maash Notre mission consiste uniquement a vous transmettre le message en toute clarte. » |
| Rashid Maash Notre mission consiste uniquement à vous transmettre le message en toute clarté. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et notre mission consiste uniquement a transmettre le Message en toute clarte !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et notre mission consiste uniquement à transmettre le Message en toute clarté !» |