ನೆನಪಿರಲಿ, ನಿಷ್ಠೆಯು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಮೀಸಲಾಗಿರಲಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಇತರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಾಗಿಸಿಕೊಂಡವರು, ‘‘ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ

﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الزُّمَر: 1]

ನೆನಪಿರಲಿ, ನಿಷ್ಠೆಯು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಮೀಸಲಾಗಿರಲಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಇತರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಾಗಿಸಿಕೊಂಡವರು, ‘‘ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ನಿಕಟಗೊಳಿಸುವರೆಂದು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಿನ್ನತೆ ತಾಳಿರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಅವರ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡುವನು. ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿರುವ ಕೃತಘ್ನನಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತ ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ

ترجمة: تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم, باللغة الكانادا

﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الزُّمَر: 1]

Abdussalam Puthige
nenapirali, nistheyu allahanige misalagirali. Allahana horatu itararannu tam'ma posakaragisikondavaru, ‘‘avaru nam'mannu allahanige nikatagolisuvarendu matra navu avarannu pujisutteve’’ ennuttare. Avaru bhinnate taliruva visayagalalli allahane avara naduve tirmana maduvanu. Sullugaranagiruva krtaghnanige allahanu khandita sari dariyannu toruvudilla

Abdussalam Puthige
nenapirali, niṣṭheyu allāhanigē mīsalāgirali. Allāhana horatu itararannu tam'ma pōṣakarāgisikoṇḍavaru, ‘‘avaru nam'mannu allāhanige nikaṭagoḷisuvarendu mātra nāvu avarannu pūjisuttēve’’ ennuttāre. Avaru bhinnate tāḷiruva viṣayagaḷalli allāhanē avara naḍuve tīrmāna māḍuvanu. Suḷḷugāranāgiruva kr̥taghnanige allāhanu khaṇḍita sari dāriyannu tōruvudilla

39:1 Surah Az-Zumar ayat 1 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم, باللغة الكانادا

Verse in more languages