Quran with Kannada translation - Surah Al-Fath ayat 15 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الفَتح: 15]
﴿سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا﴾ [الفَتح: 15]
| Abdussalam Puthige nivu (khaibarna) yud'dha sampadaneyannu sangrahisalu horataga, hindulidukondidda a janaru, ‘‘nam'mannu nim'ma hinde baralu bidiri’’ ennuttare. Avaru allahana adesavannu badalisa bayasuttare. ‘‘Nivu nam'ma hinde barabedi. Hagendu allahanu modale nim'ma kuritu heliruvanu’’ endu heliri. Aga avaru, ‘‘nam'ma kuritu nivu asuye paduttiddiri’’ ennuvaru. Nijavagi avaru artha madikolluvude tirakadime |
| Abdussalam Puthige nīvu (khaibarna) yud'dha sampādaneyannu saṅgrahisalu horaṭāga, hinduḷidukoṇḍidda ā janaru, ‘‘nam'mannū nim'ma hinde baralu biḍiri’’ ennuttāre. Avaru allāhana ādēśavannu badalisa bayasuttāre. ‘‘Nīvu nam'ma hinde barabēḍi. Hāgendu allāhanu modalē nim'ma kuritu hēḷiruvanu’’ endu hēḷiri. Āga avaru, ‘‘nam'ma kuritu nīvu asūye paḍuttiddīri’’ ennuvaru. Nijavāgi avaru artha māḍikoḷḷuvudē tīrākaḍime |