Quran with Kannada translation - Surah Al-Ma’idah ayat 5 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 5]
﴿اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل﴾ [المَائدة: 5]
| Abdussalam Puthige visvasigale, nivu namajhgagi horataga nim'ma mukhagalannu mattu monagantugala tanaka nim'ma kaigalannu toledukolliri. Nim'ma talegalannu savarikolliri mattu nim'ma kalugalannu kelagantugala tanaka toledukolliri. Innu nivu ‘janabat’ (snana kaddayaviruva) sthitiyalliddare, cennagi sud'dhikarisikolliri. Innu nivu anarogya piditaragiddare athava prayanadalliddare athava nim'mallobbaru saucalayadinda bandiddare athava stri sanga madiddare mattu a vele nimage niru sigadiddare, sud'dha mannininda ‘tayam'mam’ madiri (andare mannannu mutti) nim'ma mukhagalannu mattu kaigalannu savarikolliri. Allahanu nim'mannu yavude ikkattige olapadisabayasuvudilla. Avanantu, nim'mannu sud'dhagolisabayasuttane mattu nimage tanna kodugegalannu purtiyagi nidabayasuttane – nivu krtajnaragabekendu |
| Abdussalam Puthige viśvāsigaḷē, nīvu namājhgāgi horaṭāga nim'ma mukhagaḷannu mattu moṇagaṇṭugaḷa tanaka nim'ma kaigaḷannu toḷedukoḷḷiri. Nim'ma talegaḷannu savarikoḷḷiri mattu nim'ma kālugaḷannu keḷagaṇṭugaḷa tanaka toḷedukoḷḷiri. Innu nīvu ‘janābat’ (snāna kaḍḍāyaviruva) sthitiyalliddare, cennāgi śud'dhīkarisikoḷḷiri. Innu nīvu anārōgya pīḍitarāgiddare athavā prayāṇadalliddare athavā nim'mallobbaru śaucālayadinda bandiddare athavā strī saṅga māḍiddare mattu ā vēḷe nimage nīru sigadiddare, śud'dha maṇṇininda ‘tayam'mam’ māḍiri (andare maṇṇannu muṭṭi) nim'ma mukhagaḷannu mattu kaigaḷannu savarikoḷḷiri. Allāhanu nim'mannu yāvudē ikkaṭṭige oḷapaḍisabayasuvudilla. Avanantu, nim'mannu śud'dhagoḷisabayasuttāne mattu nimage tanna koḍugegaḷannu pūrtiyāgi nīḍabayasuttāne – nīvu kr̥tajñarāgabēkendu |