ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗವಿರುವವರು ಅವರೆಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ. ‘‘ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಚಕ್ರವು ಬಾಧಿಸೀತೆಂಬ (ಆಪತ್ಕಾಲ

﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوۡلِيَآءَۘ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَإِنَّهُۥ مِنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المَائدة: 51]

ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗವಿರುವವರು ಅವರೆಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ. ‘‘ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಚಕ್ರವು ಬಾಧಿಸೀತೆಂಬ (ಆಪತ್ಕಾಲ ಬಂದೀತೆಂಬ) ಭಯ ನಮಗಿದೆ‘‘ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ) ವಿಜಯವನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುವ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಆಗ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳೊಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬಹುದು

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن, باللغة الكانادا

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن﴾ [المَائدة: 51]

Abdussalam Puthige
tam'ma manas'sugalalli rogaviruvavaru avaredege dhavisi hoguvudannu nivu kanuviri. ‘‘Nam'mannu kalacakravu badhisitemba (apatkala banditemba) bhaya namagide‘‘endu avaru heluttare. Nijavagi, allahanu (sighradalle) vijayavannu tandu koduva athava tanna kadeyinda ondu visesa adesavannu kaluhisuva sadhyate ide. Aga avaru, tam'ma manas'sugalolage baccittiruva visayagala kuritu pascattapa padabahudu

Abdussalam Puthige
tam'ma manas'sugaḷalli rōgaviruvavaru avareḍege dhāvisi hōguvudannu nīvu kāṇuviri. ‘‘Nam'mannu kālacakravu bādhisītemba (āpatkāla bandītemba) bhaya namagide‘‘endu avaru hēḷuttāre. Nijavāgi, allāhanu (śīghradallē) vijayavannu tandu koḍuva athavā tanna kaḍeyinda ondu viśēṣa ādēśavannu kaḷuhisuva sādhyate ide. Āga avaru, tam'ma manas'sugaḷoḷage bacciṭṭiruva viṣayagaḷa kuritu paścāttāpa paḍabahudu

5:51 Surah Al-Ma’idah ayat 51 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن, باللغة الكانادا

Verse in more languages