ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು) ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುವುದು. (ಹಾಗೆಂದು) ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಹೇಳಿರುವನು. ಅವನು ಖಂಡಿತ ಯುಕ್ತಿವಂತನೂ

﴿۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 31]

ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು) ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುವುದು. (ಹಾಗೆಂದು) ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಹೇಳಿರುವನು. ಅವನು ಖಂಡಿತ ಯುಕ್ತಿವಂತನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿರುವನು’’

ترجمة: قال فما خطبكم أيها المرسلون, باللغة الكانادا

﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذَّاريَات: 31]

Abdussalam Puthige
Avaru (atithigalu) helidaru; ‘‘hageye aguvudu. (Hagendu) nim'ma odeyanu heliruvanu. Avanu khandita yuktivantanu jnaniyu agiruvanu’’

Abdussalam Puthige
Avaru (atithigaḷu) hēḷidaru; ‘‘hāgeyē āguvudu. (Hāgendu) nim'ma oḍeyanu hēḷiruvanu. Avanu khaṇḍita yuktivantanū jñāniyū āgiruvanu’’

ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು) ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುವುದು. (ಹಾಗೆಂದು) ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಹೇಳಿರುವನು. ಅವನು ಖಂಡಿತ ಯುಕ್ತಿವಂತನೂ 51:31 Kannada translation

51:31 Surah Adh-Dhariyat ayat 31 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قال فما خطبكم أيها المرسلون, باللغة الكانادا

Verse in more languages