Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 31 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 31]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذَّاريَات: 31]
| Abu Bakr Zakaria Ibarahima balalena, ‘he prerita pheresatagana! Tomadera bisesa kaja [1] ki?’ |
| Abu Bakr Zakaria Ibarāhīma balalēna, ‘hē prērita phērēśatāgaṇa! Tōmādēra biśēṣa kāja [1] ki?’ |
| Muhiuddin Khan ইব্রাহীম বললঃ হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ, তোমাদের উদ্দেশ্য কি |
| Muhiuddin Khan Ibrahima balalah he prerita pheresatagana, tomadera uddesya ki |
| Muhiuddin Khan Ibrāhīma balalaḥ hē prērita phērēśatāgaṇa, tōmādēra uddēśya ki |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''তাহলে তোমাদের বিশেষ বার্তা কি, হে বার্তাবাহকগণ?’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''tahale tomadera bisesa barta ki, he bartabahakagana?’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''tāhalē tōmādēra biśēṣa bārtā ki, hē bārtābāhakagaṇa?’’ |