Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 31 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 31]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذَّاريَات: 31]
| Abdolmohammad Ayati گفت: اى رسولان، به چه كار آمده‌ايد؟ |
| Abolfazl Bahrampour [ابراهيم] گفت: اى فرستادگان [خدا]! مأموريت شما چيست |
| Baha Oddin Khorramshahi گفت ای فرشتگان کار و بار شما چیست؟ |
| Dr. Hussien Tagi (ابراهیم) گفت: «پس ای فرستادگان (الله) کار و مأموریت شما چیست؟!» |
| Hussain Ansarian [ابراهیم] گفت: ای فرستادگان! دنبال چه کار مهمی هستید؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [ابراهیم] گفت: «ای فرستادگان [الله،] کار و مأموریت شما چیست؟» |