ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು (ಜನರೊಡನೆ) ಕೇಳಿರಿ (ಮತ್ತು) ಹೇಳಿರಿ; ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಸೇರಿದೆ.

﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الأنعَام: 11]

ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು (ಜನರೊಡನೆ) ಕೇಳಿರಿ (ಮತ್ತು) ಹೇಳಿರಿ; ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಸೇರಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೇರಿಸುವನೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮನ್ನು ನಷ್ಟಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರು (ಸತ್ಯವನ್ನು) ನಂಬಲಾರರು

ترجمة: قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين, باللغة الكانادا

﴿قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الأنعَام: 11]

Abdussalam Puthige
akasagalalli hagu bhumiyalli iruvudellavu yarige seriddendu (janarodane) keliri (mattu) heliri; allahanige seride. Avanu tanna mele karuneyannu kaddayagolisiruttane. Avanu punarut'thana dina nim'mellarannu serisuvanembudaralli sandehavilla. Svatah tam'mannu nastakkolapadisikondavaru (satyavannu) nambalararu

Abdussalam Puthige
ākāśagaḷalli hāgū bhūmiyalli iruvudellavū yārige sēriddendu (janaroḍane) kēḷiri (mattu) hēḷiri; allāhanigē sēride. Avanu tanna mēle karuṇeyannu kaḍḍāyagoḷisiruttāne. Avanu punarut'thāna dina nim'mellarannū sērisuvanembudaralli sandēhavilla. Svataḥ tam'mannu naṣṭakkoḷapaḍisikoṇḍavaru (satyavannu) nambalāraru

6:11 Surah Al-An‘am ayat 11 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين, باللغة الكانادا

Verse in more languages