Quran with Bangla translation - Surah Al-An‘am ayat 11 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الأنعَام: 11]
﴿قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الأنعَام: 11]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘tomara yamine paribhramana kara, tarapara dekha, yara mithyaropa kareche tadera parinama ki hayechilo [1]!’ |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘tōmārā yamīnē paribhramana kara, tarapara dēkha, yārā mithyārōpa karēchē tādēra pariṇāma ki haẏēchilō [1]!’ |
| Muhiuddin Khan বলে দিনঃ তোমরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ কর, অতপর দেখ, মিথ্যারোপ কারীদের পরিণাম কি হয়েছে |
| Muhiuddin Khan Bale dinah tomara prthibite paribhramana kara, atapara dekha, mithyaropa karidera parinama ki hayeche |
| Muhiuddin Khan Balē dinaḥ tōmarā pr̥thibītē paribhramaṇa kara, atapara dēkha, mithyārōpa kārīdēra pariṇāma ki haẏēchē |
| Zohurul Hoque বলো -- ''পৃথিবীতে পরিভ্রমণ করো, তারপর চেয়ে দেখো কেমন হয়েছিল প্রত্যাখ্যানকারীদের পরিণাম।’’ |
| Zohurul Hoque Balo -- ''prthibite paribhramana karo, tarapara ceye dekho kemana hayechila pratyakhyanakaridera parinama.’’ |
| Zohurul Hoque Balō -- ''pr̥thibītē paribhramaṇa karō, tārapara cēẏē dēkhō kēmana haẏēchila pratyākhyānakārīdēra pariṇāma.’’ |